Bildauflösung

Bildbeschreibung

Este motivo fue tomado de una cerámica maya del período clásico, del área Petén de Guatemala. La vasija original muestra más figuras, deidades antropomorfas y zoomorfas. Aquí vemos a tres animales escribanos. El primer animal es un buitre. Él lleva en su mano una hoja con números. Sigue un perro. Atrás del perro vemos a un tlacuache, escribiendo en un códice maya. Los tres bloques jeroglíficos mencionan a estos mismos animales. El primer bloque se lee “us – buitre”, el segundo se lee “ook – perro”, el tercer bloque se lee “uch – tlacuache”. En este cuadro escondí la clave para entender el número de distancia de más de un millón de años del Templo de las Inscripciones de Palenque.

-----

This motif was taken from a Classic Maya ceramic vessel, from the Petén area of Guatemala. The original vessel shows more figures, anthropomorphic and zoomorphic gods. Here we see three animal scribes. The first one is a vulture, holding a page with numbers. The second animal is a dog. The third one is an opossum, writing a codex. The three glyph blocks mention those animals. The first block reads “us – vulture”, the second one reads “ook – dog”, the third block reads “uch – opossum”. I left a clue in this painting for the solution of the distance number of more than one million years mentioned in the Temple of the inscriptions of Palenque.

-----

Dieses Motiv stammt von einer klassischen Maya-Keramikvase aus dem Petén-Gebiet von Guatemala. Das Originalgefäβ zeigt noch mehr Figuren, sowohl anthropomorfe als auch zoomorfe. Hier sehen wir drei Tiere. Das erste ist ein Geier, der eine mit Zahlen beschriebene Seite hält. In der Mitte sitzt ein Hund. Es folgt ein Oppossum, der in einem Codex schreibt. Die drei Hieroglyphenblöcke erwähnen diese drei Tiere. Der erste Block wird „us – Geier” gelesen, es folgt „ook – Hund”, dann „uch – Oppossum”. In diesem Bild habe ich einen Hinweis versteckt, um das Rätsel der Distanzzahl von mehr als einer Million Jahren im Tempel der Inschriften von Palenque zu lösen.